-
1 ISH
1) Общая лексика: hum. сокр. In Situ Hybridization2) Медицина: isolated systolic hypertension, гибридизация in situ3) Спорт: Irish Sport Horse4) Сокращение: International Society of Hematology5) Вычислительная техника: Information SuperHighway6) Иммунология: in situ hybridaization7) Сетевые технологии: Intermediate System Hello8) Расширение файла: Information Super Highway, Compressed file archive (ISH) -
2 Ish
1) Общая лексика: hum. сокр. In Situ Hybridization2) Медицина: isolated systolic hypertension, гибридизация in situ3) Спорт: Irish Sport Horse4) Сокращение: International Society of Hematology5) Вычислительная техника: Information SuperHighway6) Иммунология: in situ hybridaization7) Сетевые технологии: Intermediate System Hello8) Расширение файла: Information Super Highway, Compressed file archive (ISH) -
3 ish
1) Общая лексика: hum. сокр. In Situ Hybridization2) Медицина: isolated systolic hypertension, гибридизация in situ3) Спорт: Irish Sport Horse4) Сокращение: International Society of Hematology5) Вычислительная техника: Information SuperHighway6) Иммунология: in situ hybridaization7) Сетевые технологии: Intermediate System Hello8) Расширение файла: Information Super Highway, Compressed file archive (ISH) -
4 bis
бис
Обозначение в номере серии устройства, например модема, которое указывает на его вторую модификацию (например, модем серии V.24 bis). См. тж. ter.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание - Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]FR
Параллельные тексты EN-RU
No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
[Lennox]Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
[Перевод Интент]
START-UP
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.
CPCS - Critical Power & Cooling Services
[Schneider Electric]
Putting into operation vs. Commissioning
Hello!
What is the difference in the use of terms "commissioning" and "putting into operation"?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
=======================================I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.
Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.
This is commissioning.
You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.
That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
[ http://www.usingenglish.com/forum/threads/136100-Putting-into-operation-vs-Commissioning]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bis
См. также в других словарях:
Intermediate System - Intermediate System — IS IS (Intermediate System to Intermediate System Protocol) ist ein Link State Interior Gateway Protocol (ähnlich OSPF), welches durch die ISO Norm 10589 spezifiziert ist. Ursprünglich wurde IS IS für die Verwendung mit dem verbindungslosen… … Deutsch Wikipedia
Intermediate System to Intermediate System Protocol — IS IS (Intermediate System to Intermediate System Protocol) ist ein Link State Interior Gateway Protocol (ähnlich OSPF), welches durch die ISO Norm 10589 spezifiziert ist. Ursprünglich wurde IS IS für die Verwendung mit dem verbindungslosen… … Deutsch Wikipedia
Common Intermediate Language — For the counterpart to compiled assembly in the Microsoft .NET framework, see .NET assembly. Common Intermediate Language (CIL, pronounced either sil or kil ) (formerly called Microsoft Intermediate Language or MSIL) is the lowest level human… … Wikipedia
Common Intermediate Language — (сокращённо CIL) промежуточный язык, разработанный фирмой Microsoft для платформы .NET Framework. JIT компилятор CIL является частью так называемой CLR (англ. Common Language Runtime) общей среды выполнения языков .NET. Ранее… … Википедия
IS-IS — (Intermediate System to Intermediate System Protocol) ist ein Link State Interior Gateway Protocol (ähnlich OSPF), welches durch die ISO Norm 10589 spezifiziert ist. Ursprünglich (1992) wurde IS IS für die Verwendung mit dem verbindungslosen… … Deutsch Wikipedia
ISH — In Situ Hybridization (Medical » Human Genome) * I Say Hi (Internet » Chat) * Irish Sport Horse (Community » Sports) * Intermediate System Hello (Computing » Networking) * Ischia, Italy (Regional » Airport Codes) * International Shipholding… … Abbreviations dictionary
IS-IS — Intermediate system to intermediate system (IS IS), is a protocol used by network devices (routers) to determine the best way to forward datagrams or packets through a packet based network, a process called routing . The protocol was defined in… … Wikipedia
Open Shortest Path First — Pile de protocoles 7. Application 6. Présentation 5. Session 4. Tr … Wikipédia en Français
IP-Routing — Routing [ˈruːtɪŋ] (BE) / [ˈraʊtɪŋ] (AE) (engl. „Lotsen“, „Wegewahl“, „Verkehrslenkung“) bezeichnet in der Telekommunikation das Festlegen von Wegen für Nachrichtenströme bei der Nachrichtenübermittlung über vermaschte Nachrichtennetze bzw.… … Deutsch Wikipedia
Leitweglenkung — Routing [ˈruːtɪŋ] (BE) / [ˈraʊtɪŋ] (AE) (engl. „Lotsen“, „Wegewahl“, „Verkehrslenkung“) bezeichnet in der Telekommunikation das Festlegen von Wegen für Nachrichtenströme bei der Nachrichtenübermittlung über vermaschte Nachrichtennetze bzw.… … Deutsch Wikipedia
Routing-Protokoll — Routing [ˈruːtɪŋ] (BE) / [ˈraʊtɪŋ] (AE) (engl. „Lotsen“, „Wegewahl“, „Verkehrslenkung“) bezeichnet in der Telekommunikation das Festlegen von Wegen für Nachrichtenströme bei der Nachrichtenübermittlung über vermaschte Nachrichtennetze bzw.… … Deutsch Wikipedia
